Затишок

Коли молода філіппінка Рубі зникає з одного з найбагатших районів Данії на північ від Копенгагена, сусідка на ім'я Сесілі переконана, що з нею щось сталося. Помічниця Сесілі по господарству, Анхель, починає розслідувати чутки, що поширюються, а підозри у скоєнні злочину зростають. Однак справа зниклої іноземки не є пріоритетною для поліції, і новоспеченому слідчому Айчі потрібна будь-яка допомога, яку вона може отримати. Сесілі та Анхель готові допомогти, і поступово владні структури та привілейовані особи в красивих будинках починають викриватися.